Article

Les Transphotographiques 2004

Pour la seconde année consécutive, la CCNE participe au festival régional de photographie des "Transphotographiques".
L'année dernière, vous aviez pu découvrir, dans les communes de la CCNE, les photographies de Magali Delporte sur le thème des handicapés et du sport, celles de Laurent Wajnberg sur Auschwitz et celles d'Isabelle Detournay consacrées à une famille américaine accueillant des personnes handicapées.
Inscrit dans la programmation de Lille 2004 Capitale Européenne de la Culture, le festival a pour thème cette année "les transformations".
Sur ce thème, l'Académie des Sports de Noeux (station de ski) accueillera les œuvres de Bogdan Konopka, photographe polonais de renom, installé à Paris depuis 1994.
Son exposition intitulée "Mutatis Mutandis" est le résultat d'une commande faite par le Ministère de la Culture. Le photographe a pu ainsi entrer dans 20 hauts lieux culturels de Paris en cours de travaux afin de témoigner de chantiers d'ampleur sur le patrimoine national.
Il s'agit d'une approche personnelle de lieux industriels (Grands Moulins, Halle à la farine), patrimoniaux (Grand Palais, Musée de l'Orangerie, théâtre de l'Odéon, palais de Tokyo), administratifs (CND Pantin, Bons Enfants). Tous ces lieux désaffectés sont privés de leur mission d'origine. Transformés, ils sont appelés à revivre pour d'autres utilisations.
Nul doute que ce thème universel de la transformation et la vision de l'artiste séduiront petits et grands, amateurs ou profanes.
Bogdan Konopka viendra présenter sa démarche lors d'une conférence-débat ouverte à tous, le vendredi 4 juin à partir de 17 h.

"Mutatis Mutandis" Bogdan Konopka. Académie des Sports,
Station de ski Loisinord,
rue Léon Blum,
Noeux-les-Mines.
Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 30. Rencontre avec Bogdan Konopka, vendredi 4 juin, Académie des sports,
17 h.

Vernissage de l'exposition vendredi 4 juin, 18 h 30.

Bogdan Konopka/EMOC Paris 2001/Transphotographiques

Bogdan Konopka/EMOC Paris 2001/Transphotographiques

Bogdan Konopka/EMOC Paris 2001/Transphotographiques

Vernissage de l'exposition de Bogdan Konopka, le vendredi 4 juin 2004
Lorsque la CCNE a décidé, en 2003, de participer au festival des Transphotographiques, première manifestation culturelle pour la communauté de communes, c'est sur la base de gages de qualité : la présence d'artistes renommés, des thèmes d'exposition soigneusement choisis, et l'organisation de conférences permettant à tous de rencontrer les artistes et de prolonger la réflexion. Cette possibilité d'échanges avec l'auteur d'une œuvre artistique est apparue en effet primordiale.
La venue de Bogdan Konopka ce 4 juin a permis à tous d'échanger librement avec l'artiste. En présence de Thérèse Guillebert, vice-présidente du Conseil Général du Pas de Calais et de nombreux élus de la CCNE, Monsieur Arnold Crammer, Vice-Président, a tenu à remercier chaleureusement Bogdan Konopka d'être venu partager son travail photographique et sa réflexion . M. Crammer a souligné l'universalité mais également l'importance particulière pour la CCNE du thème choisi, la transformation. En effet le territoire de la CCNE a connu, depuis plusieurs décennies, des transformations considérables. Le passé minier a entraîné "une reconversion", bien loin d'être achevée à ce jour.

La transformation concerne dans tous les aspects de notre vie : l'économie, l'habitat, les métiers, les paysages, la culture…

Conférence de presse, le 14 mai 2004

Monsieur Jacques Villedary, Président de la CCNE, M. Arnold Crammer, Vice-Président et l'ensemble des élus accueillaient les responsables du festival " Les Transphotographiques " : Monsieur Olivier Spillebout, Monsieur Jean-Luc Monterrosso, Madame Sylvie Lerat, responsable de communication de l'EMOC, Madame Françoise Paviot, galériste. Il s'agissait, bien sûr, d'annoncer les deux expositions présentées cette année à Noeux dans le cadre des Transphotographiques.

> Mutatis Mutandis, de Bogdan Konopka : dans le cadre d'une commande faite par le Ministère de la Culture le photographe a pu entrer dans 20 hauts lieux culturels de Paris en cours de travaux afin de témoigner de chantiers d'ampleur sur le patrimoine national. Il s'agit d'une approche personnelle de lieux industriels (Grands Moulins, Halle à la farine), patrimoniaux (Grand Palais, Musée de l'Orangerie, théâtre de l'Odéon, palais de Tokyo), administratifs (CND Pantin, Bons Enfants). Tous ces lieux désaffectés sont privés de leur mission d'origine. Transformés, ils sont appelés à revivre pour d'autres utilisations.
	>Les travaux des élèves de l'Ecole Suzanne Blin. Une dizaine d'enfants de CM 1 et CM 2 on travaillé, chaque mardi, depuis la rentrée avec deux animateurs de la MJC.

Vernissage de l'exposition des enfants de Suzanne Blin, vendredi 11 juin 2004

L'année dernière, les enfants de l'école maternelle de Fouquières avaient présenté leur exposition sur le thème des métiers, dans le cadre des Transphotographiques.
Pour l'édition 2004, c'est une école de Noeux qui s'est portée candidate, avec le soutien de la MJC, pour un travail sur le thème de la transformation.
Une dizaine d'enfants de CM 1 et CM 2 on travaillé, chaque mardi, depuis la rentrée avec deux animateurs de la MJC. (Fabienne Viseur, animatrice photo, Christophe Caron intervenant arts plastiques). A partir de photos anciennes de leur quartier (la cité du 3), ils ont réalisé un reportage sur les transformations du site.

Ces clichés serviront ensuite de base pour la réalisation d'une fresque murale. A suivre donc………